проба крові

nuclear tests — ядерні випробування

a test in English — контрольна робота з англійської мови

blood test — аналіз крові

a test for the amount of butter in milk — визначення жирності молока

T. Act — тест-акт; закон про присягу щодо відречення від визнання папської влади

test ban — заборона випробувань ядерної зброї

test centre — дослідний центр

test certificate — свідоцтво про випробування

test data — дані випробувань

test hop — пробний політ

test object — об'єкт аналізу

test pilot — льотчик-випробувач

test station — контрольна станція

strength test — випробування на міцність

engineering evaluation tests — технічні випробування

field test — польове випробування; випробування в експлуатаційних умовах

bench test — заводські випробування, випробування в заводських умовах

control /check/ test — контрольні випробування

standard test — типове випробування

test of patience — випробування терпіння /терплячості/; under test випробовуваний, випробуваний

test data — дані випробувань, емпіричні дані

test specimen — досвідчений зразок

to stand /to bear/ the test — витримувати випробування

blood test — аналіз крові, дослідження крові

test object — об'єкт аналізу

to run a saliva test — зробити аналіз слинь; пробірна чашка

to test eggs — просвічувати яйця; бути мірилом

the water tested pure — вода на перевірку виявилася чистою

strength test — випробування на міцність

engineering evaluation tests — технічні випробування

field test — польове випробування; випробування в експлуатаційних умовах

bench test — заводські випробування, випробування в заводських умовах

control /check/ test — контрольні випробування

standard test — типове випробування

test of patience — випробування терпіння /терплячості/; under test випробовуваний, випробуваний

test data — дані випробувань, емпіричні дані

test specimen — досвідчений зразок

to stand /to bear/ the test — витримувати випробування

blood test — аналіз крові, дослідження крові

test object — об'єкт аналізу

to run a saliva test — зробити аналіз слинь; пробірна чашка

to test eggs — просвічувати яйця; бути мірилом

the water tested pure — вода на перевірку виявилася чистою

sweet voice — ніжний голос

in a loud voice — гучним голосом, голосно

in a gentle voice — м'яким голосом, м'яко

to raise one's voice — підвищувати голос

the voice of one crying in the wilderness — голос волаючого в пустелі

the voices of the night — нічні звуки

to give voice to the general opinion — висловити загальну думку

voice channel — лінія телефонного зв'язку

voice recorder — звукозаписний апарат, магнітофон

voice recording — запис голосу, на плівку

voice trial — проба голосів, прослуховування співаків

the voice of the people is the voice of God — голос народу — голос божий

to voice the opposition — бути рупором опозиції

to let blood — пуска́ти кров

will you let me smoke? — дозво́льте мені́ пали́ти

to let loose — ви́пустити; да́ти во́лю (свобо́ду)

let me [him] be alone, let me [him] alone — да́йте мені́ (йому́) спо́кій; не чіпа́йте ме́не (його́)

let my things alone — не чіпа́йте мої́х рече́й

we'll let it go at that — на цьо́му ми зупи́нимося; хай бу́де так

the house is to [be] let — буди́нок здає́ться

let us go — ході́мо

let you and me try now — дава́йте спро́буємо

let him do it at once — хай він зро́бить це нега́йно

let him do what he likes — хай ро́бить що завго́дно

let AB be equal to CD — припу́стимо, що AB дорі́внює CD

to let go — 1) випуска́ти з рук 2) відпуска́ти 3) допуска́ти 4) звільня́ти 5) ви́кинути з голови́

to let oneself go — да́ти во́лю собі́ (свої́м почуття́м)

to let pass — не зверну́ти ува́ги; проба́чити

to let things slide [go hang] — не зверта́ти ува́ги, ста́витися недба́ло

to let slip the chance — упусти́ти наго́ду

to let one's tongue run away with one — захопи́тися, говори́ти не ду́маючи

to let alone — не ка́жучи вже про